Stajenka

Slonce

może jest na forum ktoś kto trenował ujeżdżenie w Niemczech, albo może orientuje się w fachowej terminologii?

Jeżeli jest ktoś taki i miałby ochotę to ja bardzo proszę o przetłumaczenie niezbędnych słów i zwrotów, jak np,

ciąg w prawo/lewo,
ustępowanie,
podstawienie zadu,
zmiany nogi co jedno, dwa tempa,
łopatka do wewnątrz,
zad do wewnątrz,
piruety,

i co Wam się jeszcze nasunie na myśl ze zwrotów mogących się pojawić na treningu. Wszelkie skojarzenia mile widziane, ja w tej chwili byłam w stanie wymyślić tylko tyle (ale to pewnie kwestia niewyspania Mruga

)

A może jest gdzieś jakiś fachowy słownik?

Już się nie kręcę nocą po Stajence, zmykam spać. Dobranoc... i dzień dobry wszystkim uuu

nongie

Słonko jedziesz do Niemiec potrenować?

Paskuda

Slonce

jedziesz. Ale dopiero po maturze, wolałabym nie wcześniej bo się potem nie skupię na nauce Mruga

kawa · Gość

Gratuluje - powodzenia!!!

nongie

Fajny słownik znalazlam też na serwisie [link widoczny dla zalogowanych], zajrzyj koniecznie Wesoly

Tomek_J

[link widoczny dla zalogowanych]

Jak w Googlach wpiszesz "słownik hipologiczny", to zobaczysz że da się go kupić w kilku antykwariatach internetowych.

majak

Jaaaasne Tomek fajnie zarabiaja na tym antykwariaty....ja widziałąm też w takich miejscach i po 60-80 zł.
A na magazynie leżą sztuki nówki i za 35 zł nie mogą ich sprzedać Mruga

Tomek_J

majak

Nie no spokojnie Mruga

Sama się śmiałam w antykwariacie jak mi pani taką pozycję pokazała za 80 zł.

Allegro

Jeszcze w lato można było nabyć na stoiskach PZJ i PZHK (misiałabym zapytać czy jeszcze mają), sami dostaliśmy za jakieś zdjecia od nich taki słownik to się ze dwa lata z tym obtykaliśmy bo nikt nie chciał za darmo.
W końcu Remmi nas wyręczyłą z kłopotu i wzięła.

Trzeba by po hurtowniach książkowych popytać bo np. na bazarku w Wawie był album Maciąga po 20 zł bo leży na magazynie i ludzie nie biorą tak samo włąśnie ów słownik też bywał, no i "konie z Białki" normalnie po ok 70 zł a na Allegro po 24 są Wesoly

Slonce

Nong, dzięki. Takiego obszernego gotowca jeszcze nigdzie nie spotkałam.

Tomku - już wędrowałam po sklepach i antykwariatach, ceny powalające, najtańsza książka, którą spotkałam kosztowała 45 pln. Biznes niesamowity.

osm

W PZJ mają masę egzemplarzy tych słowników - za symboliczną złotówkę można kupić. Niech się z Wawy ktoś kopnie do PZJ i weźmie kilkanaście sztuk - na pewno na forum znajdą się chętni do odkupienia.

Ada

ciąg w prawo/lewo - die Traversale ...
ustępowanie - das Pferd stellen
podstawienie zadu - die Hinterhand haranstellen lub
balans - das Gleichgewicht
zebranie - die Versammlung
akcja pchająca zadu - der Nachschub der Hinterhand
zebrać konia - versammeln
zmiana nogi - der Galoppwechsel
łopatka do wewnątrz - die Kehrtwendung-
piruet - die Kurzkehrtwendung
stój, zatrzymanie - die Parade
etc..

majak

O no właśnie OSM, czyli jeszcze mają nadal.
Jeśli kto chce niech zgłasza to się Adam kopnie po Sylwestrze Mruga

A na Allegro dalej są:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] (tu trochę drogo)

nongie